-
1 трубопровод теплого воздуха
( системы воздушного отопления) warm-air pipeАнгло-русский словарь технических терминов > трубопровод теплого воздуха
-
2 трубопровод холодного воздуха
cold-air duct, ( системы воздушного отопления) cold-air pipeАнгло-русский словарь технических терминов > трубопровод холодного воздуха
-
3 выпускной трубопровод
( для газа на устье скважины) bleed line, ( канализационной системы) soil pipe, ( канализационной сети) waste pipeАнгло-русский словарь технических терминов > выпускной трубопровод
-
4 hot-water pipe
трубопровод системы горячего водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трубопровод системы отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-water pipe
-
5 district heating line
трубопровод системы централизованного теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > district heating line
-
6 main coolant pipe
трубопровод первого контура; главный циркуляционный трубопровод (первого контура); ГЦТ; основной трубопровод охлаждающей водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant pipe
-
7 primary system pipe
трубопровод первого контура; главный циркуляционный трубопровод (первого контура); ГЦТ; основной трубопровод охлаждающей водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > primary system pipe
-
8 pressurizer surge line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressurizer surge line
-
9 pipe line
line volume — объем продукта, находящегося в трубопроводе
-
10 fill fff makeup line
line volume — объем продукта, находящегося в трубопроводе
English-Russian big medical dictionary > fill fff makeup line
-
11 doubly contained pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > doubly contained pipe
-
12 feedwater pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater pipe
-
13 flush pipe
-
14 manifold pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > manifold pipe
-
15 off-gas pipe
трубопровод выбрасываемых газов; трубопровод сбросного газа; трубопровод для отвода уходящих газов -
16 main steam pipe
трубопровод свежего пара; магистраль острого параEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main steam pipe
-
17 blowdown pipe
труба для быстрого опорожнения ёмкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трубопровод системы продувки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowdown pipe
-
18 air-conditioning duct
трубопровод системы кондиционирования воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-conditioning duct
-
19 cooling piping
трубопровод системы охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling piping
-
20 emitter line
См. также в других словарях:
трубопровод системы горячего водоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot water pipe … Справочник технического переводчика
трубопровод системы кондиционирования воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air conditioning duct … Справочник технического переводчика
трубопровод системы отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot water pipe … Справочник технического переводчика
трубопровод системы охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling piping … Справочник технического переводчика
трубопровод системы продувки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown pipe … Справочник технического переводчика
трубопровод системы централизованного теплоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN district heating line … Справочник технического переводчика
ТРУБОПРОВОД СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ — 49. ТРУБОПРОВОД СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ Подводящий трубопровод Трубопровод, соединяющий головку затвор огнетушителя с распределительным краном и распылительным устройством Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core spray suction line … Справочник технического переводчика
перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass conduit … Справочник технического переводчика
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод холодной воды — Трубопровод, по которому подается вода на источник тепла для восполнения утечек и (или) водоразбора из системы теплоснабжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
